-
1 безосколочное стекло
-
2 ударопрочное стекло
-
3 безосколочное стекло
Russian-English dictionary of construction > безосколочное стекло
-
4 безосколочное стекло
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
-
5 защитное стекло (хоккей на льду)
защитное стекло
Хоккейный термин, который используется для обозначения небьющегося стекла над бортами хоккейной площадки для дополнительной защиты зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
glass (protector)
Ice hockey term that describes a shatterproof glass above the boards to provide additional protection for the spectators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное стекло (хоккей на льду)
-
6 безосколочное стекло
1) General subject: safety glass2) Engineering: non-shatterable glass, nonsplintering glass, safety laminated glass, shatter-proof glass, shatterproof glass, triplex3) Construction: splinterproof glass, wired glass4) Automobile industry: kinon glass, non-shatterable glass (триплекс, сталинит и т. п.), splinter-proof glass, unbreakable glass, unsplinterable glass5) Architecture: triplex glass6) Oil: laminated glass7) Silicates: nonshatterable glass, unsplintering glass8) Automation: nonshattering glass9) Makarov: non-splintering glassУниверсальный русско-английский словарь > безосколочное стекло
-
7 многослойное стекло
1) Engineering: complex glass, flashed glass, glass laminate, glass sandwich, laminated glass, multilayer glass2) Chemistry: shatterproof glass3) Construction: multiple glass, multiple-layer glass, multiple-layered glass4) Automobile industry: (безопасное) laminated safety glass5) Oil: compound glass6) Silicates: multilayer laminated glassУниверсальный русско-английский словарь > многослойное стекло
-
8 небьющееся стекло
1) General subject: armored glass, safety glass2) Military: non-scatterable glass3) Engineering: laminated glass, non-shatterable glass, shatter-proof glass, shatterproof glass4) Construction: nonbreakable glass5) Railway term: triplex6) Automobile industry: kinon glass, splinter-proof glass, unbreakable glass, unsplinterable glass7) Makarov: armoured glass -
9 триплекс
1) General subject: safety glass, triplex2) Biology: triplex (тетраплоид, имеющий три доминантных аллеля данного гена)3) Naval: triplex (сорт небьющегося стекла, применяемого в судостроении)4) Engineering: glass sandwich, laminated glass, non-shatterable glass, triplex glass, triplex process5) Agriculture: triplex (тетраплоид, имеющий три доминантных аллели данного гена)6) Automobile industry: shatterproof glass7) Information technology: tritone8) Genetics: triplex (генотипический класс аутотетраплоидных организмов, у которых данный диаллельный ген имеет конституцию AAAa)9) Silicates: three-layer sandwich glass10) Polymers: triplex (трёхслойное стекло)11) Plastics: laminated safety glass -
10 безопасное стекло
1) Military: security glass2) Construction: safety glass, shatterproof glass, wired glass3) Oil: laminated glass4) Makarov: safe glass -
11 ударопрочное стекло
1) Construction: crashworthy glass2) Astronautics: high-impact glass3) Perfume: break-resistant glass, impact-resistant glass4) Polymers: shatterproof glassУниверсальный русско-английский словарь > ударопрочное стекло
-
12 безосколочное стекло
Русско-английский политехнический словарь > безосколочное стекло
-
13 небьющееся безосколочное стекло
1) Engineering: nonshatterable glass, shatterproof glass2) Automobile industry: safety glassУниверсальный русско-английский словарь > небьющееся безосколочное стекло
-
14 безосколочное стекло
nonshattering glass, shatterproof glassРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безосколочное стекло
-
15 небьющееся стекло
safety glass, shatterproof glassРусско-английский политехнический словарь > небьющееся стекло
-
16 безосколочная стеклянная тара
Silicates: shatterproof glass containerУниверсальный русско-английский словарь > безосколочная стеклянная тара
-
17 стекло
с1) материал glass sgоко́нное стекло́ — window glass; кусок в раме windowpane; стёкла очков lenses
пере́днее/лобово́е стекло́ — windscreen, AE windshield
небью́щееся/пуленепробива́емое стекло́ — shatterproof/bullet-proof glass
вста́вить в окно́ стекло́ — to fit a pane of glass in the window, to glaze a window
поре́зать но́гу разби́тым стекло́м — to cut one's foot on some broken glass
2) собир glass sg; рюмки и т. п. glassware sgколле́кция че́шского стекла́ — a collection of Czech glass
-
18 небьющийся
unbreakable; ( о ветровом стекле) shatterproofнебью́щееся стекло́ — unbreakable / safety glass
См. также в других словарях:
shatterproof glass — noun glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering • Syn: ↑safety glass, ↑laminated glass • Hypernyms: ↑glass * * * noun : laminated glass … Useful english dictionary
shatterproof glass — /ˌʃætəpruf ˈglas/ (say .shatuhproohf glahs) noun 1. → laminated glass. 2. glass strengthened by tempering so that it breaks into relatively harmless granules rather than large jagged pieces …
shatterproof — adjective resistant to shattering or splintering shatterproof automobile windows • Syn: ↑splinterless, ↑splinterproof • Similar to: ↑unbreakable * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : proof against shattering … Useful english dictionary
shatterproof — /shat euhr proohf /, adj. designed or made to resist shattering: shatterproof glass in automobile windows. [1935 40; SHATTER + PROOF] * * * … Universalium
shatterproof — shat|ter|proof [ˈʃætəpru:f US tər ] adj shatterproof glass is specially designed so that it will not form sharp dangerous pieces if it is broken … Dictionary of contemporary English
glass — [glas, gläs] n. [ME glas < OE glæs, akin to Ger glas < IE base * ĝhel , to shine > GOLD, GLINT, GLOW] 1. a hard, brittle substance made by fusing silicates with soda or potash, lime, and, sometimes, various metallic oxides into a molten… … English World dictionary
shatterproof — adjective glass that is shatterproof is specially designed so that it will not form sharp dangerous pieces if it is broken … Longman dictionary of contemporary English
shatterproof — adj. resistant to shattering (of glass) … English contemporary dictionary
laminated glass — noun glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering • Syn: ↑safety glass, ↑shatterproof glass • Hypernyms: ↑glass * * * noun : plate consisting of two or more sheets of glass with… … Useful english dictionary
safety glass — noun glass made with plates of plastic or resin or other material between two sheets of glass to prevent shattering • Syn: ↑laminated glass, ↑shatterproof glass • Hypernyms: ↑glass * * * noun [noncount] : a type of strong glass that breaks into… … Useful english dictionary
safety glass — /ˈseɪfti glas/ (say sayftee glahs) noun 1. → laminated glass. 2. → shatterproof glass (def. 2). 3. glass which is reinforced with a wire mesh within its body; wired glass …